Прочетен: 4792 Коментари: 4 Гласове:
Последна промяна: 13.02.2014 18:53
1871 май 10, България. – Заплашително писмо от името на “I отделение на БРЦК – Привременното правителство в България” до Ганьо Мильов в Карлово.
При събиране на парични средства от богати българи, освен печатното заплашително писмо от 10.03.1871 г. Васил Левски е отправял и отделни писма, лично адресирани към даден човек. Такова е именно това писмо.
В тези писма може да се види развитието в разбиранията и идеите на Левски за революцията и за бъдещата свободна българска държава.Ето нещо много силно:
"Всички народи в нея щят живеят под едни чисти и святи! Закони, както е дадено от Бога да живее чиовекът; и за турчинът и за евреенат и пр. каквито са, всичкити еднакво ще е, само ако припознаят законити равно с българинът. Така ще е в нашя България!... Ний не гоним турският народ, ни вярата му, а царят и неговите закони( с една дума т[урското] правителство) което варварски владее, не само нас – но и самият турчин.
В Българско не ще има цар, а „Народно управление” и „Секиму своето” Секи ще си служи по вярата и законно ще ся съди, както българинът, така и турчинят и пр. Свобода и чиста република".
Силно нали? А изпълнихме ли го?!?
Приятно четене!
-------------------------------
Копие
Г-не! Ганчио Милюв, в Карлово.
Не само до вас е!.. Но и до по-долня ръка – по възможност…Не нам!.. Но за Вас и Вашите деца и за нашето Отечество! Ще дадете завсегда.
За всичко каквото ще видите по-доло, няма си приликата и местото и срамота Вия да Ви ся говори.
Вия тук сте най-назад от всичкити други градове и от по-многото села в Българско, от нашите общи и най-святи! Работи за чиовекът, както го е създала природата, чяк до смърт, да му бъди едничката грижя, има и Благословението от Бога, да бъде господар с всичкити си права! От гогото му са налага и пръвята длъжност, да мисли за народат си! Да го изводя към даденият му път, ако е той налегнат от други, каквото сме ния българите, най-тежко и най-гнуснаво налегнати от проклетият агарянец! И търпим секи ден мъки и гнусоти най-противни на чиовечеството и на свободатя на съвестя!!! Която сега предоле и предолява.
На кого ли капат тия сиротински кръвави сълзи!?. Дето ся леят секи ден пред Бога, да ги избави от мръснити ръце! Които им грабят секи ден из устата хлябат! И мрът от глади!...Турчят децата им! – безчестат по-младити и дъщерите им!!!... Тия невинни ни са ли наши братия и сестри!?...Или защо така?...Мислите ли, че ний остаяме невинни в това??...Не!...Никак!...ний …и най-много Вий чиорбаджиите ни сте ли причината да стои това беззаконно! И проклето! Зрелище през нас!?...Кому ли другиму има да са надяват горките!?...Кой ли не иска да ги грабни и да му робуват во веки!.. Дали кървавите им сълзи ся ни леят чрез Бога на нашите глави!?...Ако ний техните братия и бащи не скочим и да пролеем капка кръв, да избавим майките си, жените си, сестрите си и децата си! Кой ли друг ще…!? Не сме ли ния техни братия и бащи, на които ще оставим вечен помен! Като пролеем капка кръв за техното избавление!?... Пък тий нам не щят ли да вдигат паметници!?...не щят ли да ни забележят в историята, която ний въскръсяваме. Ми даваме нов век!?... Не щят ли да ни поменуват по всичкити черкви в Българско, до като трае името българин!?...Затова гдето ний ще скъсаме веригите на България и ще извадим народат с Благословението Божие от ада в рай!?... Не ще бъде така в нашя България, както е в Турско сега… Всички народи в нея щят живеят под едни чисти и святи! Закони, както е дадено от Бога да живее чиовекът; и за турчинът и за евреенат и пр. каквито са, всичкити еднакво ще е, само ако припознаят законити равно с българинът. Така ще е в нашя България!... Ний не гоним турският народ, ни вярата му, а царят и неговите закони( с една дума т[урското] правителство) което варварски владее, не само нас – но и самият турчин.
В Българско не ще има цар, а „Народно управление” и „Секиму своето” Секи ще си служи по вярата и законно ще ся съди, както българинът, така и турчинят и пр. Свобода и чиста република.
Тук като ви показваме твърде мъничко от предначертанието от Привременното ни правителство в Българско остава ни да Ви свършим чак като Ви видим за колко пари ще уцените гореказаният ни вам живот – „умному мало довлеет”.
Казахме Ви по-горе какво чиорбаджийте спират животът на всичкият народ, забелязано е от памтивека, какво такова нящо да ся извърши стои в ръцете на младите, така щем и ния… Пък сичко да ся удържи тайно стои в ръцете на чиорбиджийте и те ако са хора и приемат на драго сърце това св[ято] дело! Ния ще им кажим по кой път тряба да вървят, па макат каквито щът средства нека употребляват неприятелите ни. В чиорбаджий[т]е казваме стои тишината на сичкият народ? Гледайте! Чи ще бъдите отговорни и пред народа и пред Бога. Близо е времето. И в Евангелието нали казва: чиовече! Тряба да работиш за народат си до смърт и сичко да жъртвуваш за него, там съм и Ас! Ако ти умреш, нали и Ас за тебе ся распнах!” гледайте сега приятели и братия! Ако щети да сте чиовеци и христиени вий ще разберете от малкото ни думи и ще дадете каквото ви се иска от Привременното ни правителство по узначения ден и от тогава ся забелязвате наши братия.
Ако ли Вия не искате и да чуйте от това каквото Ви ся казва, то ще гледате!!! И там ще свършите, Вия с нас и ния с Вас.
Сега и за секи път Ви свършваме, защото само с Вас работата ни е! Десет години става от как как ви чакам и жъртва на бесила давахме и в Д[и]яр бекир сяка година пращаме, само и само за Вас богатите да ся земяте за ум и разум и да свъртяхте това за което Ви караме днес! Да сме го приготвили от отдавна, като и сами разбирате, че без пари ся не върши! Па да додяхте Вия нас да търсите, а не ния Вас! Защото един чисто народен юнак, сто чиорбаджии не можят да го откупат. Пък ний дадохме и даваме йоще таквис жъртви, за чиорбаджийски кеф! И пак ся ни сазимате, но йоще гледате на тях хладнокръвно и наричяте ги чяпкъни??? Пък гледай чудо! От реченити ви чяпкъни, колкото мрът по-много стават, от колкото страдат по-много ся распалят. И зели са ся на други ум! На!... Както виждате, повече щат мрът, но и работа щят свършят.
Чакаме ви да усетите горещите сълзи на бедният ни народ, който е вече в крайно тегло! То, не!...Вия му пийте йоще кръвта и предавате ги на мръсният мъчител. Разберете! Решили сме се вече!... Или да ви съберем или да ви поразим! И то с едно добрутро или добръ вечер, както Ви казваме по-горе.
Ето: да намерите пот какъвто вече начин тая сума: [оставено празно място] и тия пари ще ги приготвити в 4-5 деня и да ви бъдат в пазвата, чи на който чяс доди наш чиовек и Ви намери със от Привременното ни правителство ще му броите парити, без да го отлагате, поне за чяс време!... И после един ден ще Ви са даде расписка от Привременното ни правителство с печат, която ше отговаря за дадената Ви сумма пред бъдъщото ни правителство което ще дири от едного и до край: кои какво е дал и за де са се употребили. Ето! Ако дадете повече от колкото ви са искат, ще си купите по-голем живот, който сега ся продава!!? Утри не! И милиони да давати.
Ще гледаме какви ще ни ся покажите!...
Какво щети! Или трийситтех лири ще ви бъдат помили или златна свобода в която да ви ся забележи името вечно. Земете ся добре в това г-да! И ни ни майте! Защото ни омръзна вече да гледаме теглилата на бедният ни народ и хладнокръвието на чиорбаджийте към тех. Повтаряме Ви: Решили сме ся вече!... И ще принесем веднъж за всякога жъртвата на народният ни жъртвеник, пред олтарът на „Чистата свобода”.
Отреденият за Вас е В. Лъвский. Дано доброволно непълните гореказаните ни и тогава ще ся разговорите лично с него, за много … от дето йоще ще разбирете какво горната сумма е нищо при това дето той ви е испичелил!... Всичко тайно да държите. Да ни кажите: еди кой си ми е верен приятел първий! Имате забелязан за не добръ към нашите работи Ваш приятел е първий! Ще го узнайте кога стани на прах и пепел! По длъжност краян отговор ще чякаме от него срещу печятат ни.
Потписити! Хиляди юнаци чякат отговорат Ви! Рещавайте ся по-скоро или с нас и сичкият народ или против нас и нашите желания.. С една дума свобода или да Ви пратим при чернити души! Там дето предателите, изедницити, и !... При Чернаго Бога. Който живот искате да живейте от днес както са забележите и до край ще останите. В нашите ръце е. Пак ви казвам: сами за себе си ще отговорите: Свобода или смърт.
1871. майя 10. От Български Р.Ц.К. в България.
Ако....или поука от пълноводните реки !
На час по лъжичка, за да няма пресищане....
Бихте ли споделили повече за това писмо, ако знаете. Например, от ръката на Левски ли е написано или е циркулярно писмо, макар и писано на ръка ("Не само до вас е!.."), кой го е съхранил, къде се пази и други любопитни подробности.
Забелязах и употребата на латинско "н".
Може би отговорът на моя въпрос се крие във вашата бележка в началото:
"При събиране на парични средства от богати българи, освен печатното заплашително писмо от 10.03.1871 г. Васил Левски е отправял и отделни писма, лично адресирани към даден човек. Такова е именно това писмо."
Има ли и други запазени. Кога е подпечатено с печат? От този факт следва, че Левски е носил печата в себе си... Така ли е?
Благодаря за интересния постинг! Напълно прав сте, че "В тези писма може да се види развитието в разбиранията и идеите на Левски за революцията и за бъдещата свободна българска държава."
Поздрави!
Пиер
Извинете... И все пак... Как са оцелели такъв род писма, за мен е загадка. Също и печатът върху карловското писмо...
Ще се опитам да отговоря на въпросите Ви, до колкото ми позволяват познанията!
Ще започна с печата. Той е положен на този документ по-късно, очевидно след получаването му в България през юни 1871 г.(ако проследите по-стари публикации тук ще видите колко пъти Левски споменава, че чака този печат). Самото писмо предполагам, че е писано от ръката на Левски(на база на някои установено писани от него писма правя сравнение на почерка и надявам се не бъркам). Честа практика, обаче е сподвижници на Левски да правят преписи на негови писма. Мрежата на разпространение на писмата е била много точно измислена от Левски и той е държал на стриктното й спазване. Относно оцеляването на тези писма ще Ви споделя това, което знам, а именно, че голяма част от достигналите до нас документи от архива са запазени по невероятен начин. При залавянето на Левски, конят му остава до Къкринското ханче, а в самара му са зашити множество документи и неговото тефтерче. Те са запазени от Мария Сиркова, доверена негова укривателка и от двамата й съпрузи: Никола Сирков (умрял към 1873 г.) и Никола Цветков (омъжена за него през 1876 г.). По-късно са предадени на Захари Стоянов. Сега по-голяма част от тези документи се съхраняват в специален трезор в БНБ. Ако се не лъжа като цяло са 256 на брой, включващи писма, преписи, копия, бележки, разписки, тефтерчето и 7-те установени снимки на Левски. Ако Ви е интересно за снимките - може да погледнете тук пост с тези 7 снимки, а също така имам пост с други снимки, на които се предполага, че може да е Васил Левски. Надявам се да съм бил полезен! Моята цел е тук да кача всички документи, които са достигнали до нас, а надявам се да имам възможността и средствата някой ден всичко да прерасне в един хубав сайт. Поздрави!
Много съм благодарен. Аз (Може би ви е известно.) се занимавах професионално дълги години с издирването на доказателства, че гробът на Апостола не е в черквата "Св. Петка Самарджийска". Повечето ми постинги през 2012 и 2013 са на тази тема. Тя е важна, без да задълбочавам, защото ако се утвърди фалшивият гроб (А те вече му сложиха плоча.), при строителни работи около паметника може да се отнесат пренебрежително с истинския гроб, щом са повярвали на мошеническите твърдения на Хайтов и синове.
Бъдете жив и здрав и честит празник...
Пиер