Пълномощното е издадено от групата на „младите” в Букурещ около читалище „Братска любов”, основано от Г. С. Раковски и дългогодишно средище на българските революционери. С този документ и с упълномощените от тях делегати за предстоящето учредително събрание на Българското книжовно дружество „младите”  се отграничават   категорично от Добродетелната дружина и нейната линия в споровете между двете групи сред емиграцията в Румъния и Русия около характера, ръководството и контрола над финансите на дружеството.  Изборът на Д. Ценович, отдавнашен участник в революционното движение и на току-що установилия се в Румъния  Л. Каравелов , не е бил случаен: Ценович като търговец и добре познаващ „старите”, Каравелов – заради знанията и авторитета му на писател, публицист и политик.   

- страница 1:

                                                                            Бр. 13

                                                                 Пълномощно писмо.

Ний долуподписаните членове на предполягаемото Книжовно дружество, според както доказва и копията под  №5, извлечена от главната кондика, основающиц ся на 56 член от проектът за устава на Дружеството, изработен и приет предходително от българите: в Одесса, Кишинев, Болград, Ибраила, Гюргево, Плоещ и ний българите от Букурещ упълномощаваме г.г. Д. Ценовича и Л. Каравелова за представители на главното събрание, което ще бъде на 25 септембрия в градът дето ся общо реши, сир. Ибра[и]ла или Галац, като им даваме в съще време и правото с поглед на 57-й член от същий устав, така и следственно на тоя член, секий от тия двама наши представители, има равно право да гласува както за себе си частно, тъй и за сички нас членове от тоя град, както и в случай, ако едина не присъствува на събранието, другиа присъствующий има право да гласува както за нас синца, тъй и за отсъствующий представител.

Мандатът на нашите представители ся състои от следующите точки:

1.       1. Желаеме да ся приеме в разгледвание проектът за устава на дружеството, удобрен предходително от българите: в Одесса, Кишинев, Болград, Ибра[и]ла, Гюргево, Плоещ, Галац и Букурещ.

1.        

1.        2. Не приемаме под никой начин да ся земе в разглеждание проектът за Книжовното дружество под название „България”, предложенъ

- страница 2:

отъ неколко букурешки българи като несъобразенъ съ наший погледъ  за съставяние на едно книжовно дружество.

2.       3. В разгледвание наречений първи устав, могат да ся правят забележки и изменения, ако те идат да разширят свободата на действието на Книжовното дружество, а не против такива, които да го принизават.

3.       4. Ни под никой начин не приемаме щото действителните членобне да бъдат под цензура в техното годишно деяние.

Това са главно нашите желания, за които задлъжаваме нашите гореречени представители да ги изпълнят точно.

Букурещ, 23 септемврия 1869. 

Неделчо Д. Тарлевски                 К. Цанков

           Спиру Констанди                          В. Д. Лев-ский

            И. Касабов                                     Бозетти Георгиев

            В. Икономов                                  Кръстю [неразчетен]    
К. Д. Поппов                                  Бранислав А. Велешки

         Стеф. Д. Кювиев                           Костаки Николау

         Г. Петков

        К. С. Топалский                              К. Георгиу

        Ив. Мънзов                                     Конст. Г. Лазаров

       Теодор Д. Шиваров

       Йоан А.[?] зерделиски

       Христо Иванов                               Илие Станчович

       Христаки Р.[?] Блъсков                Екатерина Д. Ценович


- страница 3:

 

  

                                   
                 Българско читалище „Братска любов”.

Отсрещните като са истини и верни потвърдяват ся.

Букурещ, 23 септемврия 1869.

          За председател:   Конст. Г. Лазаров.

[следва печат с надпис]: Букурещ. Братска любов 1866.